这本论文集所收的两篇论文，一篇是对新加坡华文
新诗发展的一个阶段性的研究；另一篇研究的是茅
盾的长篇小说《子夜》与左拉的《金钱》之间的血
缘关系。作者采用了新的视角，新的方法，提出了
不少新的论点和看法。作者以本土意识与漂流意识
的相互碰撞作为主线，描写这阶段新诗的发展状况
。另外，还从语言学的角度观察它们的写作技巧，
透过词汇、句子、修辞三方面，分析这时期现实主
义作品所呈现出来的整体风格。在《从〈子夜〉到
〈金钱〉：被忽略的脚印》中，作者除了通过论证
确定《子夜》的自然主义身份外，也进一步指出
《子夜》与左拉的《金钱》之间存在的许多相似之
处，从而确定《子夜》有不少线索是以《金钱》作
为样本的。这是作者的研究发现，具有一定的启示
意义，值得研究者注意和继续发掘。